На этой странице можно скачать русификатор Minecraft 1.3, однако он подходит для всех версий игры (начиная с 1.0). Для установки на сервер, положите файл font.txt в Ваш CraftBukkit или "minecraft_server.jar" (зависит от того, какой у Вас сервер: Bukkit или Vanilla).

Собственно, чем он отличается от стандартного:

Используется старый большой шрифт (т.е. не тот, что сделал Джеб)

Писать в чате на серверах можно и с ОС Windows

Можно писать по-русски на табличках

Неправильные переводы заменены на правильные

Убраны мелкие неточности

Работает буква "Ё"

Если у вас стоят нестандартные текстуры и вместо русских слов отображаются непонятные символы (или вовсе не отображаются), откройте архив с Вашим текстурпаком и удалите оттуда папку font.

Установка:

Откройте "minecraft.jar"

Перетащите туда файлы из папки "Русификатор 1.3" (находится в архиве с русификатором)

Запустите игру